Niciodată nu-i prea târziu. Stéphane Hessel are 93 de ani, e născut în Berlin, dar a trăit în Paris. A fost, printre altele, în Rezistenţa franceză. A scos o cărticică de numai cca. 30 de pagini. A renunţat la orice onorariu. S-au vândut peste 3 milioane de exemplare, în Germania şi în Franţa, la un preţ de vreo trei euro. Ce e scris în această cărţulie? Cum se explică enormul succes? Am tradus un citat, poate interesează pe careva.
Era să uit, cartea se numeşte "INDIGNAŢI-VĂ!".
"Motivul rezistenţei este indignarea. Ni se spune că Statul nu mai poate să susţină costurile sociale. Cum se poate ca tocmai azi să lipsească bani, deşi de la eliberarea din 1945 averile au crescut exorbitant? Aceasta este posibil deoarece Puterea Banilor, împotriva căreia a luptat Rezistenţa, nu a fost niciodată atât de nemăsurată şi egoistă ca azi, până în cele mai mari nivele ale Statului, care îi reprezintă. Băncile, care au fost între timp privatizate, se interesează numai de dividente şi de lefile managerilor, nu de binele comun. Distanţa între săraci şi bogati creşte şi cursa pentru bani şi influenţă câştiga importanţă.
Motivul principal al Rezistenţei a fost indignarea. Noi, veteranii Mişcării de Rezistenţă şi ale forţelor luptătoare ale Franţei libere, apelăm la generaţia tânără, ca moştenirea Rezistenţei şi Idealurie acesteia să fie revitalizate şi popularizate. Noi vă spunem: preluaţi-le, indignaţi-vă! Responsabilii din politică, economie, intelectualii şi întreaga societate nu trebuie să se predea, să se lase impresionantă de dictatura pieţelor financiare, deoarece acestea ameninţă pacea şi democraţia.
Vă doresc tuturor, fiecăruia dintre voi, să aveţi motivele voastre de indignare din care să faceţi un lucru emoţional, căci acesta e un lucru preţios. Când vă indignează ceva, aşa cum m-a indignat pe mine nazismul, atunci omul devine militant, puternic şi angajat. Aşa se participă la crearea istoriei şi marea creaţie a istoriei trebuie să fie, mulţumită fiecăruia, Dreptatea şi Libertatea. Jos cu «Libertatea necontrolată a unei vulpi între găini (lupul paznic la stână)». Drepturile din Declaraţia Drepturilor Omului din 1948 sunt universale. Când întâlniţi pe cineva care e împiedicat să aibă aceste drepturi, indignaţi-vă şi ajutaţi-l să-şi obţină aceste drepturi."
Ce ziceţi, români ar putea încerca o sfântă indignare? Poate n-ar strica nici un pic de acţiune. Fără îndoială, la noi e nevoie de acţiune! Într-o ţară primitivă ca asta, nu merge altfel decât cu acţiune. Nu merge cu proteste elegante sau cu lamentări în presă. Acţiune şi frică! Aşa că, în loc să ne lamentăm, propun să punem mâna pe bâte şi să sărim pe ei. Pe nişte bâte simbolice, evident, deşi - da, ştiu! - există politicienii cărora tare ne-ar fi poftă să le rupem la propriu boticurile alea mincinoase, nesimţite şi cinice.
Să punem mâna pe bâtele noastre simbolice şi, în primul rând, să votăm atunci când avem ocazia. De fiecare dată. Să lăsăm lehamitea la o parte, să-l lăsăm la o parte pe "nu mă mai interesează", să-l lăsăm la o parte pe "nu am cu cine" şi să votăm. Am căzut şi eu în capcana blazării, am spus şi eu "Nu am cu cine vota şi nu mă mai interesează, mi-e silă" şi acum cred că am greşit. De-acum încolo, voi vota. Nu contează că n-o să am niciodată o opţiune reală, o să votez şi o să mă intereseze. O să aleg răul cel mai mic, dacă nu am altă variantă, dar o să-l aleg.
Poate ar trebui luată în calcul şi reluarea obiceiului manifestărilor stradale. Poate ar trebui să ieşim în stradă şi să zbierăm, ca în anii '90. Poate ar trebui să aruncăm cu ouă în ei, cu zacuscă, cu varză murată, cu gunoaie. Poate ar trebui să îi facem să le fie frică de noi. Frică să nu le murdărim costumele alea scumpe, să nu le împroşcăm cu zacuscă burtoaiele alea îmbuibate şi meclele alea nesimţite, frică de furia noastră explicită. Să aibă coşmaruri cu zacuscă şi să le îngheţe şira spinării de fiecare dată când vor vrea să bage mâna pân-la cot...
Şi poate aşa, peste douăzeci de ani, copiii moştri nu vor trăi aceleaşi nimicnicii.
Scrieţi-i lui Dani pe adresa Piatra-Neamţ, str. Calistrat Hogaş, nr. 39 sau pe e-mail: Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza
| < Anterior | Următor > |
|---|
